Is it safe to use pet-shop preperations, that are sold to remove chlorine from my tap water?

This solution will not harm your plants, although repeated use may make your soil or hydroponic medium too saline.

These preparations commonly add sodium, which removes the chlorine by forming sodium chloride (table salt).